-
1 to be very outspoken
no tener pelos en la lengua -
2 outspoken
(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) franco, atrevidotr[aʊt'spəʊkən]1 directo,-a, franco,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be an outspoken critic of something criticar algo abiertamenteto be very outspoken no tener pelos en la lenguaoutspoken [.aʊt'spo:kən] adj: franco, directoadj.• abierto, -a adj.• boquifresco, -a adj.• boquirrubio, -a adj.• franco, -a adj.• libre adj.'aʊt'spəʊkənadjective <criticism/person> directo, franco[aʊt'spǝʊkǝn]ADJ [criticism] franco, abierto; [opponent, critic] declaradoto be outspoken — ser muy franco, no tener pelos en la lengua *
* * *['aʊt'spəʊkən]adjective <criticism/person> directo, franco -
3 outspoken
adjectivefreimütig [Person, Kritik, Bemerkung, Kommentar]be outspoken about something — sich freimütig über etwas (Akk.) äußern
* * *(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) freimütig* * *out·spo·ken[ˌaʊtˈspəʊkən, AM -ˈspoʊ-]* * *["aUt'spəUkən]adjperson, criticism, speech, book freimütig; attack, remark direkt; answer freimütig, unverblümthe is outspoken — er nimmt kein Blatt vor den Mund
there was no need for you to be so outspoken — so deutlich hättest du nicht zu sein brauchen
* * *outspoken adj (adv outspokenly)1. offen(herzig), freimütig:be outspoken kein Blatt vor den Mund nehmen;she was very outspoken about it sie äußerte sich sehr offen darüber2. unverblümt, ungeschminkt (Kritik etc):outspoken novel realistischer Roman* * *adjectivefreimütig [Person, Kritik, Bemerkung, Kommentar]be outspoken about something — sich freimütig über etwas (Akk.) äußern
* * *adj.freimütig adj. -
4 outspoken
[ˌaʊt'spəʊkən]to be outspoken in one's remarks — parlare chiaro, non fare giri di parole
* * *(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) esplicito, schietto* * *outspoken /aʊtˈspəʊkən/a.chiaro; franco; esplicito; schietto: an outspoken remark, una franca osservazione● ( di persona) to be outspoken, dire quel che si pensa; parlare a cuore aperto (o senza peli sulla lingua)outspokenly avv. outspokenness n. [u].* * *[ˌaʊt'spəʊkən]to be outspoken in one's remarks — parlare chiaro, non fare giri di parole
-
5 outspoken
(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) åbenhjertig* * *(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) åbenhjertig -
6 outspoken
(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) freidig, åpenhjertigfrimodig--------oppriktigadj. \/ˌaʊtˈspəʊk(ə)n\/1) djerv, freidig, frimodig2) åpen(hjertig), frittalende3) uforbeholden -
7 outspoken
(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) berorður, hreinskilinn -
8 outspoken
nyílt, szókimondó* * *(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) szókimondó -
9 outspoken
(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) franco* * *out.spo.ken[autsp'oukən] adj franco, sincero. -
10 outspoken
adj. açık sözlü, dobra, lafını sakınmayan, sözünü esirgemeyen, lâfını esirgemez, samimi* * *açıksözlü* * *(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) açık sözlü, dobra -
11 outspoken
(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) odkrit* * *[autspóukən]adjective ( outspokenly adverb)odkrit, pošten, neolepšan (kritika) -
12 outspoken
• rohkeasanainen• rohkeapuheinen• rehti• selväpuheinen• suorapuheinen• suorasukainen• suorasanainen* * *(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) suorapuheinen -
13 outspoken
[aut'spəukən]adj* * *(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) szczery -
14 outspoken
(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) atklāts; tiešs* * *klajš, izteikts; vaļsirdīgs, atklāts -
15 outspoken
(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) tiesmukas -
16 outspoken
adj. öppenhjärtig; rättfram; frimodig* * *(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) rättfram, öppenhjärtig, frispråkig -
17 outspoken
(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) přímočarý* * *• upřímný• otevřený -
18 outspoken
(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) sincer -
19 outspoken
(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) ντόμπρος -
20 outspoken
(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) priamočiary
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of Strawberry Panic! characters — The girls of Strawberry Panic! (left to right): Top row: Kagome, Remon, Chiyo, Chikaru Middle row: Tamao, Nagisa, Shizuma, Tsubomi Bottom row: Yaya, Kizuna, Hikari, Amane. This page lists the characters from the manga, light novel and anime… … Wikipedia
Mahathir bin Mohamad — Infobox Prime Minister honorific prefix = Yang Amat Berbahagia Tun Dr. name = Mahathir bin Mohamad order = 4th Prime Minister of Malaysia term start = 16 July 1981 term end = 31 October 2003 monarch = Sultan Ahmad Shah (1979 1984)Sultan Iskandar… … Wikipedia
Garry Kasparov — Infobox chess player playername = Garry Kasparov caption= Garry Kasparov, 2007 birthname = Garry Kimovich Kasparov (Гарри Кимович Каспаров) country = RUS datebirth = birth date and age|1963|4|13 placebirth = Baku, Azerbaijan SSR, Soviet Union… … Wikipedia
Greg A. Hill — Infobox Cyclist ridername = Greg Hill image size = 320 fullname = Gregory Alan Hill nickname = The Businessman The Machine dateofbirth = birth date and age |1963|10|27 height = 1.7m (5 9 Imperial) weight = 74.84kg (165lbs. Imperial) country = USA … Wikipedia
List of The Prince of Tennis characters — The Prince of Tennis manga and anime series has a large cast of fictional characters created by Takeshi Konomi. Many of have appeared in the musical and film adaptations. The cast of the series is largely made up of the members of the various… … Wikipedia
List of Shaman King characters — Joco redirects here. For the similarly nicknamed musician, see Jonathan Coulton. The following is a list of characters in the manga and anime series Shaman King: Contents 1 Creation and Conception 1.1 Yoh Asakura 1.2 … Wikipedia
Richard Smalley — Infobox Scientist name = Richard Errett Smalley box width = image width =150px caption = Richard Errett Smalley birth date = June 6, 1943 birth place = Akron, Ohio death date = October 28, 2005 death place = residence = citizenship = nationality … Wikipedia
Fenner Brockway, Baron Brockway — Archibald Fenner Brockway, Baron Brockway (November 1 1888 ndash; 28 April 1988) was a British anti war activist and politician. Biography Fenner Brockway was born in Calcutta, India which was at that time under British Imperial rule. While… … Wikipedia
Archbishop of Uppsala — The Archbishop of Uppsala (spelled Upsala until early 20th century) has been the primate in Sweden in an unbroken succession since 1164, first during the Catholic era, and from the 1530s and onward under the Lutheran church. Historical overview… … Wikipedia
Timothy Ha — Wing ho MBE, JP (Chinese: 夏永豪, Pinyin: Xia Yonghao), born in 1937, is the former Supervisor and Principal of St. Paul s College, Hong Kong, as well as Education Secretary of the Hong Kong Sheng Kung Hui (Hong Kong Anglican Church (Episcopal)) and … Wikipedia
Paddy Chew — Infobox Person name = Paddy Chew image size = 138x215 caption = Paddy Chew as he wanted to be remembered. birth date = March 29, 1960 birth place = Katong Beach, Singapore [cite web authorlink = http://www.newsintercom.org/index.php?memberid=1… … Wikipedia
